Retour en Amérique
Recette
Pour vivre heureux, aux États-Unis, il existe une recette : se plier à la règle.
Appliquer cette recette est plus difficile qu'on ne croit, pour un Français surtout. Je me rappelle une de mes bévues. Dans un train spécial, à demi vide, où personne ne devait monter en cours de route, un de mes voisins me déplaisant, j'ai prétendu changer de couchette. Quatre heures il me fallut parlementer. Le chef de train excédé, finit par y consentir, en me faisant toutefois comprendre que j'étais un insupportable Français, quelque chose comme un demi-fou.
Et cet autre exemple : un de mes amis détestait les hors-d’œuvre. Il voulut ne pas s'en faire servir, alors que le menu en comportait. Il ne demandait rien à la place. Simplement il ne désirait pas de hors-d’œuvre. Après une demi-heure d'explications, le garçon finit par lui dire : « Prenez-les toujours, vos amis se les partageront. » Tout, plutôt que changer l'ordre prévu du repas.
Aux États-Unis, le mécanisme social est à la fois si simple et si précis qu'il ne supporte aucune exception. Il repose entièrement sur ce que nul ne prétend déroger à la règle. Une certaine incapacité d'improviser a fait de ce pays le plus socialisé du monde. Ce ne sont pas les lois qui le socialisent, ni le régime de la propriété, mais un comportement si général qu'il en prend une force morale. Quiconque y fait exception est un être douteux. On se méfiera de lui, on le soupçonnera, on le délaissera. Aucun appareil légal ne sanctionne cette pression de la société. Elle est trop forte pour y recourir.
Rappelez-vous, amis français, en débarquant aux États-Unis : ne prétendez jamais faire exception, obéissez à la règle, conformez-vous.